ÉTS

Travailler au Canada comme étudiant international

Vous souhaitez travailler au Canada pendant ou après vos études? Plusieurs options s’offrent à vous. Il est toutefois important de bien s’informer sur les critères d’admissibilité et les conditions à respecter pour ne pas être en violation de conditions de votre permis d’études et des lois sur l’immigration.

Renseignez-vous également sur le numéro d’assurance sociale (NAS) essentiel, les normes du travail et vos obligations fiscales, et surtout, assurez-vous que les études demeurent toujours votre activité principale!

COVID-19 : mesures spéciales en bref

Numéro d’assurance sociale : Il est possible de présenter votre demande en ligne ou par la poste. Notez que cette démarche peut prendre plusieurs semaines. Plus d'information.

Admissibilité permis de travail post-diplôme (PTPD) : IRCC a confirmé que les cours suivis en ligne entre mars 2020 et décembre 2021 n’auront aucune incidence sur l’admissibilité au PTPD, et ce, peu importe s’ils ont été suivis au Canada ou de l’étranger.

Demande de permis de travail à un point d'entrée: Il est strictement déconseillé de se rendre à la frontière terrestre pour obtenir des services ou des documents d’immigration. La mise en quarantaine obligatoire de 14 jours pourrait s’appliquer à votre retour, à la discrétion de l’agent frontalier.

Les étudiants finissants ayant déposé une demande de PTPD de l’étranger devront être dispensés des restrictions de voyage pour être en mesure d’entrer au Canada. À l’heure actuelle, il n’est pas possible de demander un PTPD à l’arrivée à la frontière.

Pour connaître les mesures spéciales entourant le droit de travailler et vos documents d’immigration, consultez :

Concilier études et travail

Travailler durant ses études permet d’acquérir une expérience de travail au Québec ainsi qu'un complément de revenus. C’est certainement très intéressant mais il faut pouvoir soutenir la charge que cela implique!

En effet, combiner études à temps plein et travail peut représenter un défi de taille. Vos études à l’ÉTS doivent demeurer votre principal objectif, à défaut de quoi vous pourriez être confronté à des enjeux administratifs (p. ex. en cas d’échec ou de moyenne non atteinte) ou d’immigration (non conformité à la loi). L'ÉTS propose périodiquement des ateliers sur le travail à temps partiel pour étudiants internationaux. Surveillez le bulletin Interface.

Cumul de travail hors campus, sur le campus, stage coop

Il est légalement permis de cumuler à la fois du travail sur le campus, hors campus et votre stage coop si vous répondez aux conditions de chacun des programmes détaillées ci-dessous.

Travailler sur le campus

Travailler sur le campus

La définition d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) stipule que « Sur le campus » signifie que vous pouvez travailler dans tous les bâtiments situés sur le campus de votre établissement d’enseignement. »

Un employeur sur le campus peut être l’ÉTS en tant qu’établissement d’enseignement, un membre du corps professoral, une association étudiante, vous-même si vous exploitez une entreprise qui est physiquement située sur le campus, une entreprise (p. ex. Tim Hortons), etc.

Vous pouvez aussi travailler à d’autres endroits si :

  • vous travaillez comme adjoint à l’enseignement ou à la recherche;
  • votre travail est strictement relié à une subvention de recherche.

Les étudiants internationaux détenteurs d’un permis d’études et inscrits à temps complet peuvent travailler sur le campus sans limite d'heures. Même si vous n'êtes pas limité à 20 h par semaine, les études doivent demeurer toujours demeurer votre activité principale pour continuer à vous conformer aux conditions de votre permis d'études.

Conditions d'admissibilité
Les étudiants internationaux peuvent travailler sur le campus de l’ÉTS, sans permis de travail, s’ils répondent aux conditions d’admissibilité suivantes :

  • être étudiant à temps plein*;
  • être titulaire d’un permis d’études valide;
  • avoir une des conditions suivantes mentionnée sur son permis d’études :
    • Peut travailler hors du campus 20 heures par semaine, ou à temps plein pendant les congés scolaires prévus au calendrier, si les critères décrits à l’alinéa 186(v) du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés sont respectés;
      OU
    • Peut accepter un emploi sur le campus ou hors du campus de l’établissement où il est inscrit s’il respecte les critères d’admissibilité prévus au R186(f), (v) ou (w). Doit cesser de travailler s’il ne respecte plus ces critères;
  • Avoir un numéro d’assurance sociale.

*À la dernière session d’inscription du programme, il est possible de travailler sur le campus et d’être inscrit à temps partiel.

ATTENTION! Vous devez cesser de travailler immédiatement si vous ne répondez plus à ces conditions.

Vous aimeriez faire quelques heures de travail rémunéré sur le campus? À chaque session, des services et des départements de l'ÉTS offrent des emplois à temps partiel ou embauchent des étudiants pour des événements ponctuels. Consultez les possibilités d'emplois sur le campus.
 

Programme études-travail

Vous étudiez à temps complet à l'ÉTS et vous cherchez un emploi sur le campus? Le Programme études-travail subventionne des emplois à temps partiel pour soutenir des étudiants qui éprouvent des difficultés financières. Consultez le programme études-travail.

Travailler hors campus

Travailler hors campus

De façon générale, les étudiants internationaux peuvent occuper un emploi hors campus à temps partiel sans permis de travail :

Si vous êtes admissible au travail hors campus, il vous faudra respecter une série de conditions, notamment quant au nombre d'heures par semaine.

IRCC prévoit qu'un étudiant peut travailler :

  • un maximum de 20 heures par semaine en session régulière*;
  • à temps plein (aucune limite d’heures) lors des congés prévus au calendrier scolaire (ex. : vacances d’été, période des Fêtes de fin d'année, période entre deux sessions).

Notez que ces heures ne sont pas cumulables d’une semaine à l’autre. Par exemple, il n’est pas légal de travailler 30 heures une semaine donnée parce que la semaine précédente, vous n’avez travaillé que 10 heures.

*À l'ÉTS, les sessions régulières correspondent à celles d'automne et d'hiver pour l'ensemble des programmes. L'inscription à temps plein est donc requise, et le travail hors campus doit se limiter à 20 heures par semaine. Pour la session d'été, il est important de prendre connaissance des modalités particulières qui s'appliquent à votre situation, afin de ne pas vous mettre dans une situation d'irrégularité.

  • Être étudiant à temps plein :
    • Sauf à la dernière session d’inscription au programme et seulement si vous avez été inscrit à temps plein jusque-là.
  • Être titulaire d’un permis d’études valide;
  • Avoir une des conditions suivantes mentionnée sur son permis d’études;
    • Peut travailler hors du campus 20 heures par semaine, ou à temps plein pendant les congés scolaires prévus au calendrier, si les critères décrits à l’alinéa 186(v) du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés sont respectés;
      OU
    • Peut accepter un emploi sur le campus ou hors du campus de l’établissement où il est inscrit s’il respecte les critères d’admissibilité prévus au R186(f), (v) ou (w). Doit cesser de travailler s’il ne respecte plus ces critères
  • Avoir un numéro d’assurance sociale;
  • Respecter le nombre d’heures maximal par semaine (20 heures).

Vous devez cesser de travailler immédiatement si vous ne répondez plus à ces conditions.

Session d'été, particularités

  • Pour les étudiants inscrits à un programme type recherche (Ph. D., M. Sc. A.) : La session d'été est une session régulière au doctorat et à la maîtrise avec mémoire. L'inscription à temps plein est donc obligatoire, et il faut se limiter à 20 heures par semaine de travail hors campus. Si vous ne souhaitez pas vous inscrire à la session d'été, vous devrez demander une autorisation d'absence à l'ÉTS. Dans ce cas, vous ne serez PAS autorisé à travailler sur ou hors campus, tel que stipulé sur le site web d'IRCC dans la section Prise d'un congé d'études.
     
  • Pour les étudiants inscrits à un programme de type cours (bac, certificat, DESS, M. Ing.) :  S'il ne s'agit pas de votre première session dans votre programme, l'inscription à la session d'été n'est pas obligatoire. Vous pouvez décider de vous inscrire à temps partiel, à temps plein ou de ne pas vous inscrire du tout sans que cela n'impacte vos autorisations de travail ou vos démarches d'immigration futures (p. ex. admissibilité au permis de travail, renouvellement de CAQ ou de permis d'études). Pour pouvoir travailler à temps plein, sans limites d'heures, vous devrez respecter les deux conditions suivantes :
    1. Avoir été inscrit à temps plein à la session d’hiver précédente; 
    2. Être inscrit à temps plein à la session d’automne suivante (ou temps partiel si l’automne est votre dernière session d’études et si vous avez toujours été inscrit à temps complet durant vos études).

Pour d'autres informations, référez-vous à la section Charge de cours à temps plein ou à temps partiel durant un congé prévu au calendrier sur le site d'IRCC. 

Fin de programme durant la session d'été
Si la session d'été est la dernière session de votre programme, vous pourrez travailler jusqu'à 20 heures par semaine hors campus si vous êtes inscrit à temps plein OU êtes à temps partiel mais avez conservé votre statut d'étudiant à temps plein durant toute la durée de votre programme. 

IMPORTANT! Ne pas étudier l’été entraîne presque automatiquement un dépassement du délai prévu pour la fin de votre programme. En plus d'avoir un impact sur votre parcours, cela vous obligera à entamer le renouvellement de vos documents d’immigration, ce qui est à la fois complexe et coûteux. Il est fortement recommandé de s’inscrire à toutes les sessions et d’utiliser la session d’été pour accomplir votre stage ou projet en entreprise et de travailler à temps partiel seulement.

Travailler comme stagiaire coop

Travailler comme stagiaire coop

L’expérience professionnelle fait partie intégrante d’un certain nombre de programmes à l’ÉTS. Tous les étudiants au baccalauréat doivent réussir trois stages rémunérés. Certains étudiants à la maîtrise auront aussi l’occasion de faire un stage industriel au cours de leur programme. Plus de détails sur les stages.

En tant qu'étudiant international, vous devez obligatoirement obtenir un permis de travail stage coop (PTSC) auprès d’IRCC, et ce, peu importe la session à laquelle vous effectuerez ce stage (session d’été incluse). Le PTSC est aussi nécessaire pour avoir accès aux offres de stage mais n'est pas requis pour l’inscription au cours de préparation PRE811.

Si votre permis arrive à échéance avant la fin du stage, vous devez le renouveler avant la fin de la session correspondant au stage. Vous pouvez renouveler ce permis en même temps que votre permis d’études ou encore faire une demande distincte.  Pour faire une première demande de PTSC ou pour le renouveler, suivez la procédure ci-dessous ou référez-vous à notre aide-mémoire.

Dans la même demande que votre permis d’études

L’ÉTS encourage fortement ses étudiants à faire la demande du PTSC en même temps que la demande initiale ou lors du renouvellement du permis d’études. Cette façon de faire est la plus simple et efficace. Vous recevrez alors la lettre d’introduction ou le PTSC en même temps que votre permis d’études, sans autres délais ou frais additionnels.

  • Lors de la première demande : répondre « oui » à la question « Est-ce que l’expérience professionnelle fait partie intégrante de votre programme d’études? »;
  • Lors du renouvellement : répondre « oui » à la question « Voulez-vous aussi demander un permis de travail? »;
  • Joindre la lettre d’admission OU l’attestation « Lettre pour demander le permis de stage coop » aux documents de la liste de contrôle;
  • Si le permis de travail ne vous est pas remis à l’aéroport, faites-en la demande explicite auprès des services frontaliers.


Dans une demande distincte du permis d’études

Si vous n’avez pas obtenu votre PTSC dans le cadre de votre demande de permis d’études, il est possible de faire cette demande en ligne (sans frais) du Canada. Les délais de traitement varient généralement de 2 à 3 mois. Vous recevrez votre permis par la poste à votre adresse de résidence au Québec.

  • Étape 1 : Accédez à votre compte MonCIC;
  • Étape 2 : Le système vous guidera par des questions. Vous devrez répondre en indiquant que vous souhaitez travailler au Canada, que vous n’avez pas obtenu un diplôme et que vous n’avez pas une offre d’emploi écrite;


Demande à un point d’entrée (non recommandé par l’ÉTS)

La demande du PTSC peut être faite à un point d’entrée au Canada, à condition d’être dispensé de l’exigence d’obtenir un visa de résident temporaire. La demande sera alors traitée par un agent des services frontaliers du Canada (et non pas par Immigration Canada) et le permis sera délivré sur place. Il n’y a pas de formulaire à remplir mais vous devez vous assurer d’avoir tous les documents justificatifs en main. Faites d’abord une simulation de demande en ligne ou consultez la liste de contrôle des documents relative à cette demande.

IMPORTANT! Si vous comptez faire une demande à la frontière canado-américaine (« tour du poteau »), sachez que cela implique de sortir du territoire canadien pour repasser la frontière. La personne qui demande à entrer de nouveau au Canada est alors soumise aux contrôles douaniers d'usage. Vous devez aussi respecter les périodes établies par les postes frontaliers durant lesquelles ils délivrent ce type de permis. Il est donc primordial que vous soyez détenteur d’un statut de résident temporaire valide (étudiant ou visiteur). L’ÉTS recommande fortement de procéder par les demandes en lignes auprès d’IRCC.

Si des données inexactes se retrouvent sur votre permis de travail ou les sections Employeur, Emplacement ou Occupation comportent des restrictions ou des informations erronées, vous devrez faire une demande de modification de documents de résidents temporaires valides.

Procédure

  • Remplissez et signez le formulaire IMM 1436.
    • Dans la section C - case 2 , expliquez que votre permis de travail stage coop n’est pas conforme et indiquez les informations qui doivent être modifiées.
  • Regroupez les documents demandés, dont l’original de votre permis de travail.
  • Envoyez le tout par courrier recommandé à l’adresse indiquée dans le formulaire.

Les délais de traitement varient généralement de 1 à 3 mois. Consultez le site web d’IRCC pour connaître les délais actuels.

Travailler après ses études

Travailler après ses études

Les étudiants internationaux peuvent, dans la majorité des cas, demander un permis de travail après leurs études. Vérifiez votre admissibilité sur le site d’IRCC. Il est d’abord essentiel de rester en règle durant la période de transition entre la fin de vos études et l’obtention de votre permis de travail.

Le PTPD est un permis de travail ouvert, ce qui signifie qu’il n’est pas associé à un employeur en particulier et que vous n’avez pas besoin d’avoir une offre d’emploi valide au moment où vous en faites la demande.


Critères d’admissibilité

  • Avoir réussi son programme d'études avec succès et avoir reçu le relevé de notes et l’attestation d’études complétées du Bureau de la registraire (faire la demande de documents officiels en ligne);
  • Présenter sa demande dans les 180 jours après que l’ÉTS a établi vos notes finales;
  • Avoir conservé le statut d’étudiant à temps plein pour toutes les sessions de votre programme d’études (sauf exception autorisée). Si la situation est autre, joindre une lettre explicative et autres justificatifs;
  • Si vous êtes au Canada, être titulaire d'un statut de résident temporaire valide au moment du dépôt de la demande;
  • Ne pas avoir déjà bénéficié d'un PTPD à la suite de la réussite d'un autre programme d'études;
  • Retrouvez l'ensemble des critères d'admissibilité ainsi que la procédure à suivre pour demander le PTPD sur le site d’IRCC.


Durée de validité du PTPD

La durée varie en fonction de la durée normale du programme :

  • programme de 2 ans et plus (bac, maîtrise, doctorat) : 3 ans;
  • programmes de 2 ans et moins (DESS, certificat) : durée équivalente à la durée normale du programme.


Délais de traitement et frais

Les délais de traitement peuvent varier au cours d’une même année et dépendent du lieu où vous avez déposé votre demande. Vérifiez le délai actuel sur le site d’IRCC.

Les frais du PTPD, selon la liste des frais d’IRCC, s’élèvent à 255 $, en plus des frais de biométrie que peuvent s’ajouter, selon votre situation.


Biométrie

Si vous n’avez pas fourni vos données biométriques (empreintes digitales, photo) lors d’une demande précédente (p. ex. permis d’études) au cours des 10 dernières années, vous devrez le faire dans le cadre de cette demande. Les frais sont de 85 $ par personne ou un maximum de 170 $ par famille.

Si vous soumettez votre demande de permis de travail postdiplôme en ligne, vous recevrez une lettre vous indiquant de prendre rendez-vous dans un centre de Service Canada. Gagnez du temps en payant vos frais de biométrie en même temps que votre permis de travail. Consultez les informations détaillées sur la biométrie.

Il est préférable de présenter la demande de PTPD en ligne, que ce soit du Canada ou de l’étranger.


En ligne du Canada

La demande se fait en ligne par votre compte CléGC. Pour déposer une demande de l'intérieur du Canada, vous devez détenir un statut légal valide.


En ligne de l’étranger

La demande peut se faire en ligne par votre compte CléGC. Une fois la demande acceptée, le Bureau des visas vous émettra une lettre d'introduction de PTPD pour le point d'entrée au Canada, ainsi qu'un visa de résident temporaire ou une autorisation de voyage électronique (AVE). Notez que si vous présentez une demande de l’extérieur du Canada, vous n’avez pas à respecter la condition de détenir un statut légal valide.


À un point d’entrée (non recommandé par l’ÉTS)

La demande de PTPD peut être faite à un point d’entrée au Canada, à condition d’être dispensé de l’exigence d’obtenir un visa de résident temporaire. La demande sera alors traitée par un agent des services frontaliers du Canada (et non pas par Immigration Canada) et le permis sera délivré directement sur place. Il n’y a pas de formulaire à remplir, mais vous devez vous assurer d’avoir tous les documents justificatifs en main. Faites d’abord une simulation de la demande en ligne et consultez la liste de contrôle documentaire pour avoir une meilleure idée.

IMPORTANT : Si vous comptez faire une demande à la frontière canado-américaine, sachez que cela implique de sortir du territoire canadien pour repasser la frontière. La personne qui demande à entrer de nouveau au Canada est alors soumise aux contrôles douaniers d'usage. Vous devez aussi respecter les périodes établies par les postes frontaliers durant lesquelles ils délivrent ce type de permis. Il est donc primordial que vous soyez détenteur d’un statut de résident temporaire valide (étudiant ou visiteur). L’ÉTS recommande fortement de procéder par les demandes en ligne auprès d’IRCC.

Le droit de travailler à temps plein immédiatement dépend du statut légal que vous avez lorsque vous déposez votre demande de PTPD.

Si votre permis d’études vous permettait de travailler hors campus et est valide au moment où vous déposez votre demande de PTPD :

Si vous êtes en statut maintenu (en cours de renouvellement de votre permis d’études précédent) :

  • Vous n’êtes pas autorisé à travailler à temps plein durant l’attente d’une décision concernant votre PTPD. Conformément à l’alinéa R186w, le permis d’études doit être valide au moment de déposer la demande pour pouvoir bénéficier du droit de travailler à temps plein sans détenir de permis de travail.

Si votre permis d’études expire avant que vous puissiez faire votre demande de PTPD :

  • Vous devrez prolonger votre séjour au Canada et à titre de visiteur, en joignant une lettre explicative avant l’expiration de votre permis d’études.
  • Vous ne pourrez pas travailler avant d’avoir obtenu votre permis de travail.

Si vous n’avez plus de statut légal :

  • Vous disposez de 90 jours après l’expiration de votre permis d’études pour présenter une demande de PTPD et rétablir votre statut d’étudiant ou vous devrez quitter le Canada et présenter une demande de l’étranger.
  • Vous ne pourrez pas travailler avant d’avoir obtenu votre permis de travail, sauf à la dernière session d’inscription au programme et seulement si vous avez été inscrit à temps plein jusque-là.

Une fois le permis de travail postdiplôme obtenu, d’autres démarches administratives sont nécessaires.

  • Assurances : vous êtes désormais admissible à la Régie d’assurance maladie du Québec (RAMQ) pendant la durée de validité de votre permis de travail postdiplôme;
  • Numéro d’assurance sociale : demandez ou renouvelez votre NAS;
  • Visa de résident temporaire (VRT) : si vous avez besoin d’un visa pour entrer au Canada, vous pouvez le renouveler;
  • Obligations fiscales.
Numéro d’assurance sociale

Numéro d’assurance sociale

Le numéro d’assurance sociale (NAS) est obligatoire pour pouvoir travailler au Canada. Il vous sera demandé notamment lors de l’embauche ou lors de votre déclaration d’impôts. C’est un numéro à neuf chiffres qui vous est fourni par le gouvernement du Canada. Votre NAS est valide jusqu’à la fin de votre permis d'études ou de votre permis de travail. Il est renouvelable.

  1. Regroupez les documents requis (p. ex. original du permis d'études, permis de travail, passeport, etc.);
  2. Présentez-vous au Centre Service Canada le plus près (Complexe Guy-Favreau, 200, boul. René-Lévesque Ouest, Montréal);
  3. Si tout est en règle, vous recevrez votre NAS sur place.

IMPORTANT : Afin d’obtenir un NAS, il vous faut un permis de travail valide ou un permis d’études qui mentionne l’autorisation de travailler. Consultez la section Immigration si vous devez modifier l'un de vos documents.

La plupart des étudiants internationaux ont un numéro d’assurance sociale débutant par « 9 ». Si vous vous retrouvez en situation de statut implicite ou si vous êtes en attente de votre permis de travail postdiplôme, votre numéro d’assurance sociale demeure valide. Référez-vous, ainsi que votre employeur, à la page Information à l'intention des employeurs - NAS, section « Avant de prolonger le contrat de travail de votre employé ».

Dans ces deux situations, vous préservez le droit de travailler et/ou d’étudier selon les conditions de votre permis initial, et jusqu’à ce qu’une décision soit rendue. Vous devrez ensuite faire renouveler votre NAS une fois le nouveau permis obtenu.

Votre numéro d'assurance sociale est confidentiel, soyez vigilant. S’il tombe entre de mauvaises mains, il pourrait être utilisé pour obtenir vos renseignements personnels et porter atteinte à votre vie privée. Consultez Protéger votre NAS pour savoir quand il est légitime de divulguer votre NAS et dans quelles circonstances vous n’êtes pas tenu de le faire. Si vous pensez être victime de fraude, communiquez avec le Centre antifraude du Canada au 1-888-495-8501 et prenez toutes les autres mesures nécessaires.

Obligations fiscales et normes du travail

Obligations fiscales et normes du travail

Tous les résidents du Canada sont tenus de produire annuellement, avant le 30 avril, leur déclaration de revenus de l’année précédente. Cette déclaration s'effectue auprès de Revenu Québec et de l’Agence du revenu du Canada.

  • La notion de résident aux fins de l’impôt est différente de celle d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. L’obligation de faire une déclaration de revenus est basée sur le statut de résidence et non sur le statut d’étudiant ou de citoyenneté.

  • Même si vous ne travaillez pas au Canada, il peut être profitable de produire votre déclaration de revenus car vous pourriez avoir droit à certains crédits d’impôt.
  • Si vous comptez demeurer au Canada plusieurs années pour y étudier ou pour y travailler après vos études, commencez dès maintenant à produire vos déclarations de revenus. C’est plus simple et avantageux.

Pour en connaître davantage, consultez :

Les Services aux étudiants n’offrent pas de conseils ou d’accompagnement pour les déclarations d’impôts. Toutefois, l’Association étudiante de l’ÉTS (AÉÉTS) offre à chaque printemps un service d’assistance individuelle pour la production de la déclaration de revenu des étudiants. C’est une façon simple, rapide et à peu de frais de vous acquitter de cette obligation. Surveillez l’Interface pour ne rien manquer.

Tout travailleur au Canada est protégé par les lois canadiennes, peu importe son statut légal. Celles-ci incluent les normes du travail encadrant les congés et les absences, les conditions de travail, le salaire minimum ou encore les pratiques interdites tel que le harcèlement au travail.

Pour en connaître davantage, consultez :

Avertissement : Ces pages offrent un résumé des procédures, lois et règlements en vigueur au Québec et au Canada, lesquels peuvent changer sans préavis. Les sites du ministère de l'Immigration, de la Francophonie et de l'Intégration (MIFI) et d'Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) ont préséance et il est de votre responsabilité de faire des validations à la source.