Excerpts from the ÉTS Politique et règles en matière de propriété intellectuelle (Policy and rules respecting intellectual property).
Works carried out in whole or in part by students
19. Students retain the copyright on their academic work, but this right must be reconciled with those of ÉTS (specifically rights pertaining to inventions, patents and software) and the professors-researchers who employ them or the Research Directors who engage students in association with their work. These rights specifically deal with the use and, if applicable, the confidentiality of the content of a report, dissertation or thesis.
20. ÉTS cannot sign a confidentiality agreement with an external partner that contravenes a student’s right to submit a report, dissertation or thesis for the purpose of evaluation or completing a degree.
21. Subject to the provisions of Sections 19, 24 and 25, students retain the copyright on their study work, reports, dissertations and theses that are completed within the specific context of their academic program. This right is even enforceable against the Research Director, unless a prior written agreement has been signed in consideration of specific circumstances related to the writing of the report, dissertation or thesis.
22. Notwithstanding Section 21, ÉTS retains physical ownership of the study work, reports, dissertations and theses that are completed within the specific context of its academic programs for the purposes of academic evaluation and for conservation or disposal in accordance with ÉTS’ rules governing the conservation of documents.
23. If the specific conditions associated with a research project are conducive to the writing of a report, dissertation or thesis, the Research Director must inform the student to this effect in advance, and of the rights of all parties involved with respect to the use of the results of the project.
24. Pursuant to Section 16, academic works produced by a student, either individually or as part of a group, while taking part in the activities of a research project conducted by a researcher, are the property of ÉTS, unless specific circumstances dictate otherwise. However, in such a case, a student may be included in the sharing of economic spin-offs associated with the intellectual property related to the work, in accordance with that student’s contribution to the creation of the work.
25. A student’s copyright on work that is completed within the context of a research activity that is carried out as a team or conducted by a Report/Dissertation Director or Thesis Director does not automatically extend to the entirety of the results that the student is associated with, and cannot deprive the other members of the team or the Director, supervisor or advisor of the rights resulting form their respective contributions to the activity. Consequently, inasmuch as a student’s contribution to the activity is acknowledged, that student’s fragmentary copyright associated with the activity cannot be used as a basis for preventing a director, supervisor, research advisor or any other member of the team from using the ideas, compilations or other data arising from the activity for the purpose of publishing a scientific article.
26. All students who are associated with a research project for which the Director is carrying out the work on behalf of external organizations pursuant to a contract or otherwise must sign a declaration at the beginning of their work on the project whereby they undertake to respect the contractual obligations binding ÉTS and the individual who is responsible for the project with respect to the external organizations, especially in matters pertaining to confidentiality and intellectual property. A model declaration is included in Appendix I.
Short-term confidentiality of a report, dissertation or thesis at the request of the student
27. The author of a report, dissertation or thesis that has been submitted to the Décanat des études (Dean of studies office) for evaluation may request that distribution be delayed for one year, renewable for a second year.
28. This delay in distribution applies even if the Research Director played an active role in the completion of the student’s research project, and even if the student wrote the report, dissertation or thesis in connection with the Research Director’s research project, unless an agreement to the contrary is signed between the student, the Research Director and the Décanat des études.
29. Notwithstanding Sections 19 to 26, a student must accept that elements of expertise that must be kept confidential will still be accessible to the evaluators, subject to their commitment to preserve the confidentiality.
30. If the report, dissertation or thesis in question contains research results that touch upon industrial secrets that are likely to be affected by the disclosure of the results, the confidentiality must be limited to those elements that are associated with the industrial secrets and legitimate concerns in terms of protecting them, and not the entirety of the research results.