Nouvelles de la Bibliothèque

Style bibliographique APA francisé recommandé à l’ÉTS

Le style à utiliser pour formater vos références bibliographiques

19 octobre 2016

À partir de l’automne 2016, l’ÉTS recommande l’utilisation d’une version francisée du populaire style bibliographique APA pour la rédaction des références bibliographiques dans les travaux scolaires, rapports, mémoires et thèses produits à l’École.

Un style bibliographique est l’ensemble de règles qui dictent comment rédiger les références bibliographiques des documents cités dans un texte: quelles informations doivent être indiquées, dans quel ordre, avec quelle mise en forme, etc.

Le style APA francisé recommandé à l’ÉTS est une adaptation française du style élaboré par l’American Psychological Association et décrit en détail dans le document Publication Manual of the American Psychological Association, 6e édition, publié en 2010. La version française utilisée à l’ÉTS est aussi inspirée de traductions françaises déjà existantes: celles du guide Normes de présentation d'un travail de recherche (Provost et al., 2010), de l’École Polytechnique, et du Collège de Maisonneuve.

► Toutes les consignes pour la version française du style APA-ETS sont décrites dans le chapitre 3 du Guide de rédaction d’un rapport de projet, d’un mémoire ou d’une thèse, diffusé sur le site Web de l’ÉTS. Des exemples de références bibliographiques complètes y sont donnés pour de nombreux types de documents (livres, articles, thèses, pages Web, notes de cours, brevets, rapports, etc.).


Utilisation avec le logiciel EndNote : si vous avez téléchargé EndNote depuis le site Web de la bibliothèque de l’ÉTS après le 22 septembre 2016, le style APA-ETS est inclus dans les fichiers obtenus lors de l’installation. Si vous ne l’avez pas, il est possible de télécharger le style séparément sur la page EndNote de la Bibliothèque.

Utilisation avec les logiciels Mendeley ou Zotero : le style sera disponible bientôt.


NouvellesFil RSS
Service de la bibliothèque de l'École de technologie supérieure
(514) 396-8960  bibref@etsmtl.ca
Coordonnées